Il n'est pas toujours évident de respecter la langue française quand on tape rapidement de nombreux billets pour son blog... il en est de même lorsque l'on rédige des pages avec un contenu important pour un site web, qu'il soit amateur ou professionnel...

Un site professionnel se doit d'ailleurs d'être irréprochable sur son contenu et l'orthographe, sous peine de ne pas être pris au sérieux dans le cas contraire !

On peut aussi se poser la question du référencement de vos pages par rapport à la problématique des fautes d'orthographe...mais dans la majorité des cas vous ne ferez pas de faute sur les mots clés qui sont importants pour l'indexation de vos pages par les moteurs de recherche...les fautes seront plutôt au coeur du texte... Dans certains cas, il est même possible de profiter des fautes d'orthographe courantes pour récupérer du trafic...(voir le lien à ce sujet à la fin de ce billet). Mais ce n'est pas le sujet de cet article...

Je vous propose donc deux solutions concrètes et complémentaires pour ne pas laisser passer ces fautes d'orthographe qui pullulent sur nos blogs !

[Suite:]

Le premier outil que je vous propose est un correcteur orthographique qui s'installe comme module complémentaire (plugin) au navigateur web Firefox !

C'est donc une solution pro-active qui permet de détecter des fautes d'orthographe (uniquement au niveau du vocabulaire) en cours de saisie de vos textes et articles dans votre navigateur !

Ce plugin est vraiment génial car il est possible d'utiliser plusieurs dictionnaires de langue librement téléchargeables. De plus, il souligne en rouge les erreurs en cours de frappe comme peut le faire un traitement de texte. Un petit clic droit avec la souris sur le mot souligné et le menu contextuel vous propose un ou plusieurs choix pour corriger votre faute ! Très performant !

Par contre, cela reste au niveau du vocabulaire, et n'attendez pas de ce plugin qu'il corrige vos fautes de conjugaison, d'accord ou de nombre (singulier/pluriel).

La Google Toolbar propose une correction similaire, mais je n'ai pas testé...à vous de juger !

Si vous utilisez Wordpress, et publiez directement à travers l'interface web de votre blog, pensez également à utiliser le correcteur orthographique intégré:

Le deuxième outil que je vous propose est une solution professionnelle qui parcourt régulièrement les pages de votre blog ou site web et vous remonte efficacement les erreurs d'orthographe rencontrées ainsi que les problèmes de liens !

Il s'agit de la solution WebElixir de la société québécoise Druide Informatique !

Cet outil existe en version gratuite (tout à fait fonctionnelle !) et en version pro avec des des fonctionnalités supplémentaires et des services adaptées au nombre de pages web, mais aussi à la périodicité de mise à jour de votre site ou blog. Jetez un petit coup d'oeil à la fiche comparative entre la version gratuite et la vesion pro de WebElixir pour mieux comprendre.

La détection d'erreurs proposée par WebElixir est beaucoup plus professionnelle qu'une simple vérification d'orthographe sur le vocabulaire. Ici, les fautes de conjugaison, d'accord, de genre (masculin/féminin) et de nombre (singulier/pluriel) sont remontées !

Si vous connaissez et/ou utilisez d'autres solutions ou astuces, n'hésitez pas à les proposer en commentaires !

A lire également:

• Les fotes d'orthographe au service du référencement / JDN
• Dictionnaire: Trouver Des Synonymes en 1 Clic !
• Dictionnaires et outils de traduction online