Ce gag fait partie du happening omniprésent dans le film, il est là a même titre que les messages invitant le spectateur à éteindre son portable, ou les interventions d'Homer nous rappelant qu'on est allé voir un film alors que la série se regarde gratuitement à la télé...
En tout cas, c'est effectivement peu efficace !
http://www.ratiatum.com/breve5439_Les_Simpsons_pirates_par_l_ancien_patron_de_Disney.html